-
1 défeuillé
adj., effeuillé, qui a perdu ses feuilles, (ep. d'un arbre...): défôlyu, -wà, -wè av. (Albanais). -
2 effeuiller
vt., ôter les feuilles (d'une plante) ; arracher les pétales (d'une fleur) ; effeuiller (la vigne, le tabac, les plants de tomates...), ôter // enlever effeuiller les feuilles effeuiller en surnombre // superflues ; pincer, supprimer // enlever // ôter effeuiller les bourgeons, les entre-feuilles, les rameaux et l'extrémité des rameaux inutiles: éfolyî (Saxel.002, Thônes.004), éfôlyî (Albanais.001), défolyé (Aix), R.4 Feuille. - E.: Défeuiller, Effioler, Entrefeuille, Pincer.A1) effeuiller (le vigne): épyan-nâ vt. (Sevrier), R. => Feuille ; éfolyî (002,004), éfôlyî (001), R.4.A2) épamprer ( la vigne), enlever les effeuiller pampres // rameaux // sarments effeuiller stériles ou en surnombre (de la vigne), faire effeuiller l'épamprage / l'épamprement, effeuiller ; ôter les entre-feuilles de la vigne ou du tabac ; ôter les feuilles superflues, les sarments improductifs: éfôlyî (001), R.4 ; rbyolâ vt. (001.CHA.), doûtâ lô rbyolon de (001)A3) ôter les entre-feuilles: éfyûlâ vt., doûtâ lé fyûle de (001.PPA.), éfyolâ (001, FON.).A4) écimer, couper les bourgeons effeuiller terminaux // principaux, ou secondaires (du (le tabac, la vigne, les tomates) ; pincer les tomates ; ôter les dernières pousses de la vigne et couper les extrémités des sarments (travail fait par les effeuilleuses): reteni < retenir> vt. (002), R.2a ; éssimâ vt. (001), R. Cime.A5) effeuiller une branche verte, couper des branches vertes d'un arbre (frêne), pour donner à manger à des animaux (chèvres, moutons, lapins) ; effeuiller un arbre, une haie, en mangeant les feuilles, les bourgeons et l'extrémité des branches, (ep. des chèvres, des moutons): débl(y)otâ (Albertville.021, Leschaux, Thônes | 001), éblyotâ (001, Combe-Si.), C. débl(y)ôte < (il) effeuille> (021 | 001), R.2b => Pince. A5a) couper les arbustes et les broussailles d'un sous-bois, d'une coupe de bois: dibleussâ < déblosser> vt. (Billième), R.2b.A6) effeuiller, abîmer, arracher, les feuilles et les branches des arbres et des plantes qui sont au bord d'un chemin étroit en passant avec un char de foin ou de fagots de bois: éfrolyé vt., C. é éfrôlye < ça arrache> (Albertville).A7) s'effeuiller, perdre ses feuilles ou ses pétales: s'éfôlyî vp. (001), défôlyî (le sens diffère du français) vi. (002), R.4.B1) n., travaux /// époque effeuiller où l'on ôte les dernières pousses de la vigne et coupe les extrémités des sarments: retenyaizon nfpl. (002), R.2a.
См. также в других словарях:
effeuillé — effeuillé, ée (è feu llé, llée, ll mouillées) part. passé. Dépouillé de feuilles ou de pétales. Une rose effeuillée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
effeuillé — Effeuillé, [effeuill]ée part … Dictionnaire de l'Académie française
effeuiller — [ efɶje ] v. tr. <conjug. : 1> • esfeulier v. 1300; de é et feuille 1 ♦ Dépouiller de ses feuilles. ⇒ défeuiller. « Je m étais amusé à effeuiller une branche de saule sur un ruisseau » (Chateaubriand). Pronom. « Pas même un saule vert qui s … Encyclopédie Universelle
effeuilleur — ⇒EFFEUILLEUR, EUSE, subst. AGRIC. et VITIC., au masc. ou au fém. [En parlant de pers.] Celui ou celle qui effeuille (v. effeuiller) les plantes (arbres ou vigne). Les effeuilleuses, trimballées en jeep grise jusque dans les vignes (J. FONJALLAZ,… … Encyclopédie Universelle
EFFEUILLER — v. a. Ôter les feuilles, dépouiller de feuilles. Effeuiller une branche d arbre. Dans certaines contrées, on effeuille la vigne lorsque le raisin est presque mûr. On dit de même, Effeuiller une rose, des roses, etc., En détacher les pétales. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Egoyomi — E goyomi de Harunobu, fondée sur une mitate (parodie) tirée d une légende chinoise du XIe siècle av. J.‑C., où apparaît le favori du roi Mu des Zhou. Les e goyomi ( … Wikipédia en Français
ARBRE — La distinction entre arbre et herbe remonte à une antiquité éloignée. Théophraste (vers 300 av. J. C.) en avait déjà fait la base de sa classification des végétaux, non sans quelque raison à en croire d’actuels botanistes. On sait que Hutchinson… … Encyclopédie Universelle
automne — [ ɔtɔn; otɔn ] n. m. • autonne XIII e; lat. autumnus 1 ♦ Saison qui succède à l été et précède l hiver, caractérisée par le déclin des jours, la chute des feuilles (dans le climat de la zone tempérée nord : 22/23 septembre 21 décembre). Un bel… … Encyclopédie Universelle
gâchis — [ gaʃi ] n. m. • 1564; de gâcher 1 ♦ Mortier fait de plâtre, de chaux, de ciment. 2 ♦ Amas de choses gâchées (abîmées, brisées, renversées). Tu as fait un beau gâchis. 3 ♦ (1775) Fig. Situation confuse, embrouillée. ⇒ désordre, pagaille. Gâchis… … Encyclopédie Universelle
pétale — [ petal ] n. m. • 1718; lat. bot. petalum, gr. petalon « feuille » ♦ Chacun des organes foliacés qui composent la corolle d une fleur. Limbe, onglet d un pétale. Pétale supérieur d une orchidée. ⇒ labelle. Pétales des papilionacées. ⇒ étendard.… … Encyclopédie Universelle
effeuiller — (è feu llé, ll mouillées, et non è feu yé) v. a. 1° Ôter, arracher les feuilles, les pétales. Effeuiller un cep de vigne. • L aimable fée apparaît à mes yeux, Ses doigts distraits effeuillent une rose, BÉRANG. Tailleur.. • Si vous n avez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré